Prevod od "to nezmiňuji" do Srpski


Kako koristiti "to nezmiňuji" u rečenicama:

A to nezmiňuji, že když na něj na chudáka kýchnu, tak umře.
Da ne spominjem da ako kinem na jadnika da æe pasti mrtav.
A to nezmiňuji, že už nikdy nebude mít sex.
Da ne smetam, nikada više neðe moæi imati sex
A to nezmiňuji nepříjemnosti pro plukovníka Mitchella.
Da ne spominjem za pukovnika Mièela. Da, naravno.
Postižené děti potřebují mnoho péče navíc, a to nezmiňuji peníze, tak... tak to všechno vyšlo perfektně.
Hendikepiranoj deci je potrebna velika kolièina dodatne brige, da ne spominjem novac. Stoga se sve savršeno uklapa.
Uvízneme a to nezmiňuji vyčerpání našich zásob jídla a vody.
Zaglaviæemo, a da ne spominjem potrošnju naših zaliha hrane i vode.
Na něčem mám podíl, to určitě ale je tam tisíc dalších úředníčku, které by zajímal váš případ, a to nezmiňuji muže v ovalné pracovně.
Postoji moj doprinos, sigurno, ali tu je nekoliko stotina pomoænika koji bi se mogli pobrinuti za vas, da ne pominjem èoveka u okrugloj kancelariji.
A to nezmiňuji, že i pro Jackie Onassisovou bylo dost dobré být prominentkou.
Da ne pominjem, biti devojka iz visokog društva je bilo dovoljno dobro za Jackie O.
Chlape, je úplně zastaralý, a to nezmiňuji, že je upřímně starý.
Èoveèe, on je totalno stara škola.
A to nezmiňuji, že ho podváděla.
Да не помињем то што га је варала.
A to nezmiňuji, jak by to bylo výnosné.
Да не помињем, бити невероватно уносан.
A to nezmiňuji, že to není možné, protože vy žádnou zbraň nemáte.
Da kažem nemoguæe, pošto zaista nemaš pištolj.
Škorpioní muž se tu potloukal již od Babylonského impéria, a to nezmiňuji, že to byl můj blízký přítel.
Èovek škorpion je bio ovde još od vavilonske imperije... i da ne pominjemo, moj lièni prijatelj.
Takové plýtvání rušičkou signálu, to nezmiňuji očekávání že vlezu do opravdu špinavé veřejné budky.
Ne samo da nema zaštitnog usmerivaèa a da ne spominjemo što dodirujem licem prljavu slušalicu.
Mořský vzduch, ranní běhy na pláži, a to nezmiňuji naše přírodní zdroje.
Možeš trèati na obali. A imamo i druge prirodne ljepote.
Moje schopnost může být velmi užitečná při jejím hledání. A to nezmiňuji vaši zmizelou spolupracovnici, Rachel.
Moje moguènosti mogu biti izuzetno korisne u potrazi za njom, a da ne spominjem vašu kolegicu, Rachel.
Abrahame, tahle válka nás stála nespočet životů, a to nezmiňuji miliony dolarů.
Abrahame, ovaj rat nas je koštao nebrojeno mnogo života... a da ne pominjem milione dolara.
A to nezmiňuji ty chemické nádrže.
Da ne prièam o hemikalijama u rezervoarima.
A teď ta velká nestvůra, a to nezmiňuji, že tady sdílím... své myšlenky, svou duši s...
A sada postoji i džinovsko stvorenje, da ne spominjemo... da nemam svoj um... ili dušu, ili...
V důsledku nedostatků jakýchkoliv důkazů, jenom tím docílíte, se vším respektem, Vaše ctihodnosti, demonstrování extrémní předpojatosti a poskytnete mi důvody pro odvolání v budoucích obviněních, a to nezmiňuji důvody pro úplné propuštění.
U odsustvu bilo kakvog dokaza, uz dužno poštovanje, suèe, samo æete demonstrirati krajnji primjer predrasude i dati mi osnova za žalbu na svaku buduæu presudu, da i ne spominjem osnov za odbacivanje svih optužbi.
A to nezmiňuji to, že ten chlápek vypadá naprosto stejně. Tedy, když budeme vycházet z toho, co víme, tak to není možné.
Da ne spominjem da izgleda isto, sto, ako si zdrav u glavi, nije moguce.
Trvá to roky studia, než se stanete chirurgem, a to nezmiňuji obrovské ego.
Potrebne su godine studiranja da postaneš hirurg, da ne pominjem ogroman ego.
Prověřili nám skvělého reverenda Calvina a našli 15 výletů na Curaçao... jenom čtyři za minulý rok, a to nezmiňuji ty předtím na Barbados.
Naišli su na stvari od svečenika Calvina i došli do 15 putovanja u Curaçao... četiri samo u prošloj godini, da ne spominjem o nekoliko prije toga u Barbados.
A to nezmiňuji, že jsem pod přísným rozkazem se nesjíždět.
Da ne spominjem da sam pod zabranom da se drogiram.
A to nezmiňuji to, že by to byl incest.
Da ne spominjemo da bi to bio incest.
A to nezmiňuji fakt, že jsi naprosto nekvalifikovaná.
Da ne pominjemo èinjenicu da si potpuno nekvalifikovana.
Bo, já vím, že nejsi šílená, ale já jsem uprostřed nejdůležitějšího případu mého života, a to nezmiňuji dnešní Halovo uvedení do úřadu.
Bo, znam da nisi luda ali sam u sred najbitnijeg sluèaja u karijeri, a da ne pominjem da je danas Haleova inauguracija.
A to nezmiňuji fakt, že ukřižování bylo jeho modus operandi.
Da ne pominjemo da je razapinjanje bilo njegov metod rada.
A to nezmiňuji, že jsem ztratil svou šanci na úřad prezidenta.
Da i ne spominjem to da sam propustio priliku da postanem predsednik.
A to nezmiňuji důvěryhodnost a neúplatnost.
Da ne spominjem verodostojnost i nepotkupljivost.
A to nezmiňuji fakt, že policie tohle místo patro po patru prohlídla.
Da ne pominjemo èinjenicu da je policija preèešljala ovo mesto sprat po sprat.
a to nezmiňuji Dana Kazmira, který poznal Oosthuizenův hlas po telefonu.
Da ne spominjemo Dana Kazmir, koji je potvrdio da je to Oosthuizen je glas na telefonske pozive.
A to nezmiňuji, že se vetřel do přízně tady vaší překrásné mamči.
Da ne spominjem, da je uspeo da preotme jedno slatko parèe pite od tvoje Mame ovde.
A to nezmiňuji, že jim dal Paco naše jména a údaje.
Pako im je veæ dao naša imena i dokumenta.
Mají auta z této dekády, a to nezmiňuji poloautomatické zbraně.
Oni imaju auta iz ove decenije i poluatomatsko oružje.
A to nezmiňuji to auto, co ti vybouchlo před domem.
Da ne spominjem kola razneta ispred tvoje kuæe.
A to nezmiňuji skvělou příležitost rozšířit vaše obchody na zádech mých silných pracovníků.
A i odlièna prilika da vi proširite svoje poslove pomoæu mojih radnika.
Vůbec se vám sem nechtělo jít, a to nezmiňuji, že jste si prohlížel zuby ve zpětném zrcátku.
Jako si želeo da dodjemo ovde, da ne pominjem koliko puta si proverio zube u retrovizoru.
0.61541795730591s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?